国際金融ワンストップサポートセンター大阪の概要
大阪に進出を希望する金融系外国企業や外国人投資家等を対象に、金融ライセンス等の専門的な問い合わせやビジネス面や生活面での相談にワンストップで対応します(英語・日本語対応/無料)
電話: | 06-6136-3524 |
---|---|
メール: | f-onestop-XXX- @global-financial-city-osaka.jp (※スパムメール防止の為、架空のアドレスを記載しています。-XXX-を削除したアドレスに送信してください。) |
住所: | 大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪北館 ナレッジキャピタル コラボオフィス8階 K829室 |
(※スパムメール防止の為、架空のアドレスを記載しています。-XXX-を削除したアドレスに送信してください。)
主な支援内容
手続き支援
法制度、手続き等に
関する支援
相談支援
弁護士等の
相談窓口の紹介
生活支援
生活支援に関する
関係機関の紹介
サポートの流れ
法人設立に伴う英語による行政手続きについて
金融系外国企業等に限り、会社設立関係及び各種保険関係の手続きに関して、大阪において英語による申請手続きが開始されました。
会社設立関係(法務省所管)
会社設立登記・定款認証の手続きに関して、2025年2月26日より英語による申請書等作成支援ツールの導入を開始!!
簡易な形態の会社を対象とした英語による入力・選択で会社設立の登記の申請書や定款等の添付資料を作成できる申請書等作成支援ツール(以下、支援ツール)を活用することによって、英語を用いる申請人への支援を行います。
*詳細は、こちらの資料を参照してください。
1.支援ツールの活用可能な英語手続きの対象
① 会社設立登記手続き ② 定款認証手続
2.支援ツール活用可能な英語手続きの対象となる会社形態
次の条件を全て満たす場合に限り、支援ツールにより登記申請書等を作成可能
1) 大阪市内に本店の所在地を置く株式会社又は合同会社の設立の登記であること
2) 1)の株式会社の設立については、発起設立であって、発起人が3名以内で全て自然人であり、かつ、公開会社を設立するものでないこと。
3) 当該会社を代表すべき者本人が書面による申請するものであること
3.英語手続きの流れ及び申請場所
手続きの流れ及び申請場所については、こちらをご確認ください。
4.その他
・本手続きは、「国際金融ワンストップサポートセンター大阪」等への事前相談が必要です。
・当該ツールのデータについては、2で示した形態により会社設立する場合に限り、同センターの相談員等より提供させていただきます。
- 「国際金融ワンストップサポートセンター大阪(以下「本センター」)」への事前相談
- 会社設立
*英語による手続きが必要な場合のみ
本センターによる支援
支援ツールで翻訳されない申請事項の日本語翻訳
翻訳されない申請事項 ー
・定款の設立時代代表取締役等の氏名、住所(建物名や海外にある場合)
・実質的支配者となるべき者の氏名のフリガナ
・登記申請書の商号(フリガナ)、設立時代表取締役等の氏名、住所(建物名や海外にある場合)
・就任承諾書、印鑑届出書、印鑑カード交付申請書の設立時代表取締役等の氏名、住所(建物名や海外にある場合)
・払い込みのあったことを証する書面の設立時代表取締役等の氏名
外国官憲発行の各種証明書など、英語で記載された書面の日本語翻訳
翻訳が必要とする事項 ー
文書の表題、文書が証明する内容(証明日時、申請者の氏名・住所等)、文書発行者
本センターによる支援
*本センター相談員等による通訳のもと、公証人の面前審査を実施し、定款認証を受ける。
本センターによる支援
*本センターにおいて、申請人が作成した申請書等を士業による確認を行う。
本センターによる支援
*登記申請書等に不備が生じた場合には、登記所職員は本センター相談員等に連絡し、同相談員から申請者にその内容を連絡する。本対応が難しい場合には、申請人及び登記所職員と調整の上、ウェブ会議又は対面の方法により、両社が円滑にコミュニケーションを行えるよう通訳等の支援を行う。
各種保険関係(厚生労働省所管)
厚生労働省所管の各種保険(健康保険、年金保険、労働保険、雇用保険)に関して、2024年10月22日(火)から英語による申請手続きを開始!!
なお、本書類の提出・審査の流れについては、以下のとおりです。
1.英語手続きの対象
2.英語手続きの流れ
手続きの流れについては、こちらをご確認ください。
3.申請場所
国際金融ワンストップサポートセンター大阪等
*同センターにおいて対応が難しい場合は、大阪府・大阪市が指定する場所
*上記場所にて、国の各担当窓口の職員が申請用紙を受付する予定。
*国の担当窓口には、大阪府市から予約する予定(申請者からの予約は不要)
4.その他
・本手続きは、「国際金融ワンストップサポートセンター大阪」等への事前相談が必要です。
・英語様式申請書は、申請者自ら各保険関係窓口に持ち込まれても、受け付けできません。
- 「国際金融ワンストップサポートセンター大阪(以下「本センター」)」への事前相談
- 法人設立
- 各種保険の手続きが必要となった場合、以下の流れとなります。
*英語による手続きが必要な場合のみ
*ポータルサイトに上記様式を掲載
*本センターによるチェック項目リストを用いた確認
*本センターから当該法人に対して様式の翻訳箇所の事前確認。
*日程確定後、本センター等から企業及び窓口へ案内
*④にて翻訳した内容をもとに、窓口担当者が日本語様式に記入。また、当該翻訳内容については、形式的な確認・対応表への照合を行う。日本語様式に記入完了後、受付受理。
*確認事項が生じた場合には、メモを手交予定。受付後、確認作業が生じた場合には、企業の希望に応じた対応を行う。
*通常、決定通知等の発行はないことから、「控え」を交付予定。
*基本的には、日本語様式による審査を行う。
ご相談ご予約はこちらから
お電話、またはメールにてご予約ください
(※スパムメール防止の為、架空のアドレスを記載しています。-XXX-を削除したアドレスに送信してください。)